The second paper of Aurora Armiento and Philippe Moireau has been published in PLOS One. In this paper, we invesitage how models and data assimilation can be very useful tools to study oligomerisation processes and propose new pathways consistent with experimental observations. This article correspond to the second publication associated with Aurora's PhD work - see her PhD Thesis here.